Der Frühling kam mit großem Schritt, nach kalter, langer Winterzeit.
In Jessen kam das Fernseh´n mit, um ihn zu filmen, weit und breit.
Wir schafften Vieles, alle Mann - Burgstädt, Meuselwitz kommen da nicht ran.
Gemeinsam rockten wir den Tag, mit Schippe, Harke, Axt und Spat.
Am Schwanenteich und rundherum, die Helferhände wühlten.
Verbundenheit und Tatendrang wir miteinander fühlten.
Ich sage Dank an alle Leut`, die das geschaffen haben.
Mit Mut und Lust und Gut und Geld und all den nöt´gen Gaben.


Das mdr-Frühlingserwachen am Samstag, dem 14. April 2018 am Schwanenteich in Jessen (Elster) stellte uns vor eine Herausforderung. Aber, mit Unterstützung von Sponsoren, Helfern, Vereinen und Bürgern ist es uns gelungen, das Areal rund um den Schwanenteich und den Spielplatz noch attraktiver zu gestalten.

Holz- und Maschendrahtzäune wurden erneuert, Sicht- und Windschutz an der Vogelvoliere errichtet, die Uferbereiche begradigt, der neue Kräutergarten bepflanzt, ein Pavillon errichtet und eine Pflanzschale aus einem alten Baumstumpf gefertigt. In der angrenzenden Kita wurden Bäume gepflanzt.  Der öffentliche Spielplatz wurde geharkt und vom Müll befreit, die Bänke erneuert und unter den Spielgeräten neuer Fallschutzsand aufgebracht.

<style="text-align: left;">Von 10:00 – 16:00 Uhr war bei bestem Wetter ein reges Treiben. Mit fleißigen Händen wurden die einzelnen Projekte, die sehr gut organisiert und vorbereitet waren, schnell umgesetzt. Die Versorgung aller Helfer mit Speisen und Getränken klappte prima.

Insgesamt sind dem Aufruf 311 Helfer gefolgt.  Vielen Dank!

Nun heißt es noch, für unsere Heimatstadt abzustimmen:

per Anruf vom 23. – 27. April unter 0137 100 1102
oder
unter www.mdrum4.de

Text: Anja Richter-Nowak

Dank an die Sponsoren:

Jütro Tiefkühlkost GmbH & Co. KG Jessen
Brantner Deutschland GmbH – Sitz Jessen
Heidelberger Betonelemente GmbH & Co. KG /Spedition Henkel
Werkmarkt Wittig Jessen
Werkzeughandel Köhler Jessen
Baumschule Monika Eckardt Jessen
Agrodienst eG Jessen
Holzhandel Kirchhof GmbH Jessen
Galabau Robert Kühn
Bayrische Milchindustrie e.G. Sitz Jessen
Profil Stahl- und Metallbau GmbH Gerbisbach
Blumen-Apotheke Marion Nelle Jessen
Firma Grundstücksgestaltung Friedrich Lüdecke, Mügeln
Dienstleistungen & Reparaturservice Klaus-Dieter Hoyer
Schulze Dachbau Großkorga
Elektro Scholz Holzdorf
Firma Bartling - Hohenseefeld
DRK Kreisverband Wittenberg
EDEKA Höhne Jessen
Wohnungswirtschaft Jessen
Firma Torsten Schlüter Jessen
Cornelia Landschulze Großkorga
Bodo Radetzky Jessen